A možda je ona štap a tu su i dva frajera koje podmazuje.
Talvez ela esteja com frio e aqui tem dois caras. - Não, não, não. - Olhe, encerando, apenas pense...
Èak su i dobri delovi bili potpuno nadrealni.
Até as melhores partes são totalmente reais.
On je ludo zaljubljen u nju, godinama se zabavljaju, planirali su i venèanje.
Ele é louco por ela. Namoram há anos. - Planejavam se casar.
Oni koji su nas napali nemilosrdni su i ludi.
Nossos agressores eram cruéis e loucos.
Stoga tamo ima tih hemikalija i opasnih materijala koji su i dalje tamo zagađuju zemljište i verovatno odlaze u vodu.
Agora, todos os produtos químicos estão lá... contaminando o solo e as reservas de água da cidade.
Da ćale, zato su i izmislili stativ za snimanje.
Sim, pai. Foi para isso que inventaram tripés.
Pa, svi Dejvovi prijatelji su i moji prijatelji.
Bem, um amigo do Dave é meu amigo.
Oni su Opaki, uvek su i bili Opaki.
São eles ainda. Sempre foi o CRUEL.
Tu su i Kina i Centralni Meksiko.
Tem uma na China e no México.
Jer u okvirima poznate istorije, oni su bili lovci i sakupljači hrane, koji žive život u priličnoj meri kao što su i naši preci živeli u možda 99 procenata ljudske priče.
Porque, acima de tudo, tinha na memória, que eles eram caçadores e coletores, vivendo mais ou menos como nossos ancestrais viveram por talvez 99 por cento da história da humanidade.
I zapravo, na razne načine, one su i više nego beskorisne, jer mi moramo da uložimo mnogo vremena i energije samo da bismo ih održali u životu.
E de várias maneiras, eles são piores que inúteis, pois nós precisamos investir muito tempo e energia apenas para mantê-los vivos.
(Smeh) Tako su i uradili i evo kratkog prikaza.
(Risos) Eles fizeram isso, e vejam só:
I rekli su da bi voleli, tako da su i pravili igračke.
As pessoas diziam sim e construíam com os Legos.
". Ako su i tada rekli da bi, dali smo im još jednog. Dok su pravili ovog novog, mi smo rastavili onog kog su prethodno napravili.
Se dissessem sim, dávamos um outro, e, enquanto elas o estavam construindo, separávamos aquele que elas tinham acabado de concluir.
Roditelji su želeli da postanem inženjerka, kao što su i oni.
Meus pais queriam que eu me tornasse uma engenheira como eles.
Takođe, pitali su i: "Da li verujete da je stres štetan po vaše zdravlje?"
Eles também perguntaram, "Você acredita que o estresse é prejudicial à sua saúde?"
Ali to je važilo samo za ljude koji su i verovali da je stres štetan za vaše zdravlje.
Mas isso só foi verdade para as pessoas que também acreditavam que o estresse é prejudicial à sua saúde.
I način na koji su to uradili je tako što su isticali devojčice na kutijama ili u reklamama, i po celoj rerni bi bile cvetne šare u svetlo roze i ljubičastoj boji, koje su i specifične boje za ženski rod, zar ne?
E eles faziam isso mostrando somente meninas nas caixas e nos comerciais, apenas desenhos florais por todo os fornos e ele era feito com as cores rosa e roxo brilhante, cores muito específicas para o gênero feminino, certo?
Turizam je jedan od njih, ali tu su i mediji i obrazovanje, i možda se pitate, da li turizam zaista može da promeni stvari?
O turismo é um deles, mas também há a mídia e a educação. E vocês podem estar pensando: "Sério? O turismo pode mudar as coisas?
Jasno, bilo je to pre društvenih mreža, ali ljudi su i dalje mogli da ostavljaju komentare, prosleđuju mejlovima priče i, naravno, okrutne viceve.
Isso foi antes das redes sociais, mas as pessoas podiam, ainda assim, comentar online, enviar histórias por e-mail e, claro, mandar piadas cruéis por e-mail.
Oko 60, od naša prvobitna 724 muškaraca, su i dalje živi, i dalje učestvuju u istraživanju, većina je u devedesetim godinama.
Aproximadamente 60 dos nossos 724 homens originais ainda estão vivos, e participam do estudo, a maioria deles na casa dos 90 anos.
Došli su i prošli, i ja nekako nisam mogao da radim.
Eles vieram e se foram, e não consegui fazer quase nada.
(Smeh) A onda - (Smeh) Međutim, onda su i ti središnji meseci prošli, a ja nisam zapravo ni reči napisao, pa smo stigli dovde.
(Risos) E então... (Risos) Então, aqueles meses do meio se passaram e eu não tinha escrito palavras concretas, então aqui estávamos nós.
Tu su i razne druge važne stvari mimo vaših karijera koje ne uključuju rokove, poput posećivanja porodice ili vežbanja ili brige o zdravlju, rada na vašoj ljubavnoj vezi ili izlaska iz ljubavne veze koja ne funkcioniše.
Também existem todas as coisas importantes fora da carreira que não envolvem nenhum prazo, como ver a família ou fazer exercícios e cuidar da saúde, trabalhar em seu relacionamento ou sair de um relacionamento que não está funcionando.
Prijatni ljudi su topli i druželjubivi, fini su i pristojni.
Pessoas concordantes são simpáticas, amigáveis e educadas.
"Sedeli su i sami čitali knjigu, slušali su mene kako čitam knjigu i nekakav raj je ponovo dostignut."
"Eles sentaram-se em volta, lendo o livro por si próprios, ouvindo-me ler o livro e um tipo de paraíso foi reconquistado."
Možete videti da oni očigledno imaju svoje, a u nekim slučajevima su i jači od običnih lekova.
Podem ver que claramente se igualam e, em alguns casos, são mais potentes que os fármacos reais.
Možete li da nam dočarate koje su i možda da date neki događaj iz života koji je pomogao da se one učvrste?
Você pode nos dar uma idéia do que eles são e talvez algum acontecimento na sua vida que ajudou a determinar esses valores?
4.407203912735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles são fortes e estão ficando ainda mais. 